Про японские традиции и почему ханами для гайкокудзинов не совсем ханами
Пост про японские традиции и почему ханами (яп. 花見, любование цветами) для гайкокудзинов (всех не японцев, как мы с вами) не совсем ханами. Автор Александра Медведева
Знаменитое любование сакурой можно было бы спутать с пикником, если бы не два обязательных момента. 1) Ханами не ханами без чарочки сакэ. Для японцев это повод собраться всей семьёй, выпить пива большой компанией друзей либо расслабиться с коллегами в неформальной обстановке. (У нас в парке распитие любого алкоголя строго запрещено, так что эту особенность сразу забудем).

Традиция любования цветущей сакурой, как и многие другие современные японские праздники, возникла при императорском дворе. Это произошло ещё в третьем веке нашей эры, но особенно традиция ханами распространилась в эпоху Хэйан — придворные проводили часы под цветущими деревьями, наслаждаясь лёгкими напитками, салонными играми и сочинением стихов.
( Collapse )
Знаменитое любование сакурой можно было бы спутать с пикником, если бы не два обязательных момента. 1) Ханами не ханами без чарочки сакэ. Для японцев это повод собраться всей семьёй, выпить пива большой компанией друзей либо расслабиться с коллегами в неформальной обстановке. (У нас в парке распитие любого алкоголя строго запрещено, так что эту особенность сразу забудем).

Традиция любования цветущей сакурой, как и многие другие современные японские праздники, возникла при императорском дворе. Это произошло ещё в третьем веке нашей эры, но особенно традиция ханами распространилась в эпоху Хэйан — придворные проводили часы под цветущими деревьями, наслаждаясь лёгкими напитками, салонными играми и сочинением стихов.
( Collapse )